"rate at" in Arabic

• بمعدل

Definition

تُستخدم عبارة 'rate at' لوصف سرعة أو وتيرة حدوث أو تغير شيء ما؛ وغالبًا ما توضح مدى سرعة أو بطء أو تكرار حدوث أمر ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عبارة 'rate at' غالبًا في سياقات فنية أو علمية أو إحصائية (مثل 'the rate at which...') وتليها جملة أو اسم يوضح ما يتم قياسه. ليست شائعة في الحديث اليومي بل تظهر أكثر في الكتابة الرسمية أو تقارير البيانات.

Examples

The doctor measured the rate at which his heart was beating.

قام الطبيب بقياس **معدل** نبضات قلبه.

Plants grow at a different rate at night.

تنمو النباتات بمعدل مختلف في الليل.

We monitored the rate at which the water level dropped.

راقبنا **معدل** انخفاض مستوى المياه.

He was surprised by the rate at which the city was changing.

أدهشه **معدل** تغيّر المدينة.

The company is growing at the rate at which we hoped.

تنمو الشركة بالـ**معدل** الذي كنا نأمله.

We're concerned about the rate at which prices are rising lately.

نحن قلقون من **معدل** ارتفاع الأسعار في الآونة الأخيرة.