"rataplan" in Russian
Definition
Ритмичный, повторяющийся звук барабана или стука, обычно описывает мелодичный удар по барабану или похожим инструментам.
Usage Notes (Russian)
Это слово редко встречается в повседневной речи и больше используется в поэзии, литературе или описаниях музыки. Можно встретить в сочетаниях типа "rataplan барабана".
Examples
The soldier marched to the rataplan of the drum.
Солдат шагал под **ратаплан** барабана.
We heard the rataplan of rain on the roof.
Мы услышали **ратаплан** дождя по крыше.
The festival started with the rataplan of many drums.
Фестиваль начался с **ратаплана** множества барабанов.
The rataplan echoed down the empty street after midnight.
**Ратаплан** разносился по пустой улице после полуночи.
There was a steady rataplan as the workers hammered the new roof.
Когда рабочие забивали крышу, доносился устойчивый **ратаплан**.
Kids ran around the yard, making a playful rataplan with sticks.
Дети бегали по двору, весело создавая **ратаплан** палочками.