"rataplan" in Chinese (Simplified)

• 隆隆声 (鼓声)

Definition

有节奏地重复敲击的声音，常用来形容鼓或类似乐器发出的声音。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

很少见于日常对话，更多出现在文学或音乐描述中，用来模仿鼓点或重复敲击声。

Examples

The soldier marched to the rataplan of the drum.

士兵随着鼓的**隆隆声**前进。

We heard the rataplan of rain on the roof.

我们听到屋顶上雨的**隆隆声**。

The festival started with the rataplan of many drums.

节日以许多鼓的**隆隆声**开始。

The rataplan echoed down the empty street after midnight.

午夜过后，**隆隆声**在空荡的街道上回响。

There was a steady rataplan as the workers hammered the new roof.

工人们敲打新屋顶时，传来有规律的**隆隆声**。

Kids ran around the yard, making a playful rataplan with sticks.

孩子们在院子里跑来跑去，用棍子敲出欢乐的**隆隆声**。