"rat's nest" in Urdu

چوہے کا بلبےترتیبی

Definition

جہاں چوہے رہتے ہیں، یعنی چوہے کا اصل بل۔ مگر زیادہ تر یہ لفظ کسی بےترتیب، الجھے ہوئے یا مشکوک صورتحال یا گروہ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی اور مجازی طور پر بولا جاتا ہے۔ 'rat's nest' کسی جگہ، بال یا ادارے کے بڑے گڈمڈ پن یا بےقاعدگی کو ظاہر کرتا ہے۔

His room looks like a rat's nest.

اس کا کمرہ بالکل **چوہے کا بل** لگ رہا ہے۔

The wires behind the TV are a real rat's nest.

ٹی وی کے پیچھے کی تاریں ایک **چوہے کا بل** بنی ہوئی ہیں۔

We found a rat's nest in the old shed.

ہمیں پرانے شیڈ میں ایک **چوہے کا بل** ملا۔

My hair turned into a rat's nest after I slept on it wet.

گیلے بالوں کے ساتھ سونے پر میرے بال **چوہے کا بل** بن گئے۔

This company turned out to be a financial rat's nest.

یہ کمپنی مالی طور پر اصل میں ایک **چوہے کا بل** نکلی۔

"Don't go in there," she joked, "that office is a total rat's nest right now!"

"وہاں مت جانا،" اس نے مزاق میں کہا، "ابھی وہ دفتر مکمل **چوہے کا بل** بنا ہوا ہے!"