"rasp" in Russian
Definition
«Рашпиль» — это грубый инструмент для обработки твёрдых материалов или резкий, скрежещущий звук, например, голос или шум по поверхности.
Usage Notes (Russian)
В быту «рашпиль» часто означает инструмент для работы с деревом и металлом. Фразы вроде "a rasping voice" — хриплый голос; "use a rasp on wood" — использовать рашпиль по дереву.
Examples
He used a rasp to smooth the wood.
Он использовал **рашпиль**, чтобы сгладить дерево.
Her voice had a harsh rasp.
Её голос был с резким **скрежетом**.
The metal made a rasp as it scraped along the floor.
Металл издал резкий **скрежет**, когда тянули по полу.
His words came out in a dry rasp, as if he hadn't spoken all day.
Его слова прозвучали сухим **скрежетом**, будто он давно не говорил.
Can you pass me the rasp? I need to finish this sculpture.
Можешь передать мне **рашпиль**? Мне нужно закончить эту скульптуру.
There was a loud rasp when he dragged the chair across the floor.
Когда он тащил стул по полу, раздался громкий **скрежет**.