"rasp" in Indonesian
Definition
'Kikir' adalah alat kasar untuk mengikir atau membentuk material keras, atau bisa juga berarti suara serak dan kasar, misalnya suara orang.
Usage Notes (Indonesian)
'Kikir' umumnya dipakai pada konteks pengerjaan kayu/logam; 'a rasping voice' berarti suara yang serak/kasar; 'use a rasp on wood' artinya menggunakan kikir untuk kayu.
Examples
He used a rasp to smooth the wood.
Dia menggunakan **kikir** untuk menghaluskan kayu.
Her voice had a harsh rasp.
Suaranya memiliki **suara serak** yang keras.
The metal made a rasp as it scraped along the floor.
Logam itu mengeluarkan **suara serak** saat digeret di lantai.
His words came out in a dry rasp, as if he hadn't spoken all day.
Kata-katanya keluar dengan **suara serak** kering, seolah ia belum berbicara sepanjang hari.
Can you pass me the rasp? I need to finish this sculpture.
Bisakah kamu memberikan **kikir** kepadaku? Saya perlu menyelesaikan patung ini.
There was a loud rasp when he dragged the chair across the floor.
Ada **suara serak** yang keras saat ia menyeret kursi di lantai.