"ras" in Russian
Definition
Металл немесе пластик кесілгеннен кейін шетінде қалатын ұсақ шығыңқы немесе өткір қыр, көбінесе жұмысты тазалау үшін алынады.
Usage Notes (Russian)
'Заусенец' чаще всего используется при описании обработки металла или пластика. Фразы вроде 'убрать заусенцы' встречаются в технической документации.
Examples
Be careful of the sharp ras on the metal edge.
Будьте осторожны с острым **заусенцем** на краю металла.
A file can be used to remove the ras from plastic parts.
Напильником можно убрать **заусенцы** с пластиковых деталей.
After cutting, check for any ras left on the surface.
После резки проверьте, не остались ли **заусенцы** на поверхности.
Watch out, there’s a little ras here that could scratch you.
Осторожно, здесь маленький **заусенец**, который может поцарапать вас.
The machine leaves a tiny ras on each piece when it cuts.
Станок оставляет маленький **заусенец** на каждой детали при резке.
I always sand down the ras so the product feels smooth to touch.
Я всегда зашлифовываю **заусенцы**, чтобы продукт был гладким на ощупь.