"rarin' to go" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmak için çok istekli ve heyecanlı olmak. Genellikle bir etkinlik ya da işe başlamak üzereyken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, konuşma dilinde kullanılır. Genellikle bir işe ya da etkinliğe başlamadan önce duyulan heyecanı anlatır: 'Sabırsızlanıyorum!' gibi.
Examples
I'm rarin' to go for the trip tomorrow.
Yarınki gezi için **sabırsızlanıyorum**.
The kids are rarin' to go for the soccer match.
Çocuklar futbol maçı için **can atıyor**.
She's rarin' to go after her recovery.
İyileştikten sonra **can atıyor**.
We've trained all week and we're rarin' to go for the big game.
Tüm hafta çalıştık, şimdi büyük maç için **sabırsızlanıyoruz**.
After months of planning, the team is rarin' to go.
Aylarca planladıktan sonra ekip **can atıyor**.
It's finally race day and I'm rarin' to go!
Nihayet yarış günü ve **sabırsızlanıyorum**!