"rarin' to go" in Arabic

متحمس للانطلاقمتشوق للبدء

Definition

شخص متحمس جدًا ومستعد للبدء في شيء ما، وغالبًا يُستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص لا يستطيع الانتظار ليبدأ.

تعبير غير رسمي يُقال عادة قبل بدء نشاط أو حدث ويشير إلى الحماس والطاقة العالية. تُكتب أيضًا 'raring to go' (الصياغة القياسية).

I'm rarin' to go for the trip tomorrow.

أنا **متحمس للانطلاق** في الرحلة غدًا.

The kids are rarin' to go for the soccer match.

الأطفال **متحمسون للانطلاق** في مباراة كرة القدم.

She's rarin' to go after her recovery.

هي **متحمسة للانطلاق** بعد تعافيها.

We've trained all week and we're rarin' to go for the big game.

تدربنا طوال الأسبوع ونحن **متحمسون للانطلاق** في المباراة الكبيرة.

After months of planning, the team is rarin' to go.

بعد أشهر من التخطيط، الفريق **متحمس للانطلاق**.

It's finally race day and I'm rarin' to go!

أخيرًا جاء يوم السباق وأنا **متحمس للانطلاق**!