"raptures" in Russian
Definition
«Raptures» означает состояние крайнего восторга или сильной радости, чаще используемое в литературном или официальном стиле.
Usage Notes (Russian)
Слово «raptures» встречается преимущественно в книгах или официальной речи; часто употребляется в выражениях типа 'in raptures'. Не путать с религиозным понятием 'the Rapture'.
Examples
He was in raptures after hearing the good news.
Узнав хорошие новости, он был в полном **восторге**.
The audience broke into raptures at her performance.
Зрители проявили **восторг** после её выступления.
She smiled in raptures as she opened the gift.
Открывая подарок, она улыбалась от **восторга**.
The kids were in raptures over the puppy their parents brought home.
Дети были в полном **восторге** от щенка, которого принесли родители.
He described the view from the mountain in raptures, unable to hide his excitement.
Описывая вид с горы, он не мог скрыть свой **восторг**.
Sarah was in raptures when she finally got the job offer she’d been waiting for.
Когда Сара наконец получила долгожданное предложение о работе, она была в **восторге**.