"raptures" in Chinese (Simplified)
极度狂喜陶醉
Definition
“Raptures” 指极度的高兴、喜悦或陶醉。通常在文学或正式场合中用于表达强烈的情感激动。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Raptures” 属于正式和文学用语,日常口语中很少用,常与 'in raptures' 连用(如 'in raptures over something')。不要与宗教术语 'the Rapture' 混淆。多见于书面语或较老文学作品。
Examples
He was in raptures after hearing the good news.
他听到这个好消息后,感到**极度狂喜**。
The audience broke into raptures at her performance.
观众因她的表演而**陶醉**。
She smiled in raptures as she opened the gift.
她打开礼物时**极度高兴**地微笑了。
The kids were in raptures over the puppy their parents brought home.
孩子们对父母带回家的小狗**高兴得不得了**。
He described the view from the mountain in raptures, unable to hide his excitement.
他用**极度狂喜**形容山上的美景,难掩兴奋之情。
Sarah was in raptures when she finally got the job offer she’d been waiting for.
莎拉终于收到了期待已久的工作邀请,陷入了**极度狂喜**。