"rapprochement" in Japanese

和解関係改善

Definition

対立や距離があった二者や集団が、関係を改善し親しくなること。

主に国際関係や政治などフォーマルな文脈で用いられます。「〜間の和解」「和解を求める」などと使われ、日常会話ではほとんど使われません。

The countries announced a rapprochement after years of tension.

長年の緊張の後、両国は**和解**を発表した。

There was a rapprochement between the two companies.

両社の間で**和解**があった。

A rapprochement can help end long-standing conflicts.

**和解**は長年の対立を終わらせる助けになることがある。

Their recent meetings could lead to a real rapprochement.

最近の会合が本当の**和解**につながるかもしれない。

There’s hope for rapprochement between the two rival parties.

両対立政党間に**和解**への期待がある。

Some politicians are pushing for rapprochement instead of more hostility.

一部の政治家はさらなる敵対よりも**和解**を求めている。