"rapport" in Bengali

• সম্পর্ক
• সৌহার্দ্য

Definition

দুই বা তার বেশি মানুষের মধ্যে এক প্রকার বন্ধুত্বপূর্ণ ও বিশ্বাসযোগ্য সম্পর্ক, যেখানে তারা একে অপরকে ভালোভাবে বোঝে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই পেশাগত বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'build rapport', 'establish rapport', 'good rapport with' প্রভৃতি কথার সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি 'friendship' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার উপর গুরুত্ব দেয়।

Examples

The teacher has a good rapport with her students.

শিক্ষকের ছাত্রদের সঙ্গে দারুণ **সম্পর্ক** রয়েছে।

Building rapport takes time.

**সম্পর্ক** গড়ে তুলতে সময় লাগে।

They have excellent rapport and work well together.

তাদের **সম্পর্ক** খুবই চমৎকার এবং তারা একসাথে ভালো কাজ করে।

It’s important to build rapport with clients to earn their trust.

ক্লায়েন্টদের আস্থা অর্জনের জন্য **সম্পর্ক** গড়ে তোলা গুরুত্বপূর্ণ।

Interviewers always try to develop rapport at the start of a conversation.

ইন্টারভিউয়ের শুরুতে সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীরা সবসময় **সম্পর্ক** গড়ে তোলার চেষ্টা করেন।

After just one meeting, they already had great rapport.

মাত্র একবার দেখা করার পরেই তাদের মধ্যে চমৎকার **সম্পর্ক** গড়ে উঠেছিল।