"rappel" in Arabic

• هبوط بالحبل

Definition

النزول على سطح عمودي، مثل جدار أو منحدر، باستخدام حبل ومعدات أمان. غالبًا ما تُستخدم هذه التقنية في التسلق أو الإنقاذ أو الرياضات المغامرة.

Usage Notes (Arabic)

'rappel' غالباً ما يستخدم في سياق التسلق أو الرياضات المغامرة. لا تخلط بينه وبين 'repel' (يطرد أو يبعد). يستخدم كاسم وفعل: 'to rappel down' أي النزول بالحبل.

Examples

We will rappel down the cliff during the trip.

سوف **نهبط بالحبل** من على المنحدر أثناء الرحلة.

He learned how to rappel in climbing class.

تعلم كيف **يهبط بالحبل** في درس التسلق.

The rescue team had to rappel down the building.

كان على فريق الإنقاذ أن **يهبط بالحبل** من المبنى.

Have you ever tried to rappel off a bridge?

هل جربت يومًا أن **تهبط بالحبل** من على جسر؟

We geared up and got ready to rappel into the cave.

جهزنا أنفسنا واستعددنا لـ**الهبوط بالحبل** إلى الكهف.

If you lose your grip while you rappel, just stay calm and trust your harness.

إذا فقدت قبضتك أثناء **الهبوط بالحبل**، فقط حافظ على هدوئك واثق بسلامة الحزام الخاص بك.