"rapped" in Arabic

• طرق (بشكل سريع)
• غنى راب

Definition

صيغة الماضي من 'rap'. تعني الطرق السريع والخفيف، غالباً على باب أو نافذة، أو أداء موسيقى الراب.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم لوصف طرق سريع وخفيف ('rapped on the door') أو الغناء بأسلوب الراب ('rapped a song'). السياق يحدد إذا كانت تعني الفعل الجسدي أو الموسيقى. غير رسمية ما عدا في سياق الموسيقى.

Examples

He rapped on the door to get their attention.

لقد **طرق** الباب لجذب انتباههم.

She rapped her knuckles on the table during the meeting.

لقد **طرق** على الطاولة بمفاصل أصابعها أثناء الاجتماع.

The artist rapped on stage last night.

قام الفنان الليلة الماضية بـ**غناء راب** على المسرح.

I rapped at her window, but she didn’t wake up.

**طرقت** نافذتها لكنها لم تستيقظ.

He rapped his lyrics over a fast beat.

**غنى** كلماته بأسلوب الراب على إيقاع سريع.

She rapped three times before someone answered.

لقد **طرقت** ثلاث مرات قبل أن يجيب أحد.