"rap on the knuckles" in Urdu

ہلکی سرزنشمعمولی تنبیہ

Definition

کسی کی چھوٹی غلطی یا کوتاہی پر دی جانے والی ہلکی سرزنش یا تنبیہ۔

یہ محاورہ غیر رسمی انداز میں چھوٹی غلطیوں پر استعمال ہوتا ہے، سخت سزا کے لیے نہیں۔ اکثر 'got' یا 'receive' کے ساتھ آتا ہے۔

The teacher gave him a rap on the knuckles for talking in class.

استاد نے کلاس میں بات کرنے پر اُسے **ہلکی سرزنش** کی۔

She received a rap on the knuckles for being late to work.

اُسے کام پر دیر سے آنے پر **ہلکی سرزنش** کا سامنا کرنا پڑا۔

If you forget your homework, you might get a rap on the knuckles.

اگر تم ہوم ورک بھول گئے تو **ہلکی سرزنش** مل سکتی ہے۔

The company got a rap on the knuckles from regulators over safety issues.

کمپنی کو حفاظتی معاملات پر ریگولیٹرز سے **ہلکی سرزنش** ملی۔

He just got a rap on the knuckles instead of being suspended.

اسے معطلی کے بجائے صرف **ہلکی سرزنش** ملی۔

Parents sometimes give their kids a rap on the knuckles, but it’s usually nothing serious.

والدین کبھی کبھار بچوں کو **ہلکی سرزنش** کرتے ہیں، لیکن یہ عام طور پر سنجیدہ نہیں ہوتی۔