"ranting" in Korean
고함치기화내며 떠들기
Definition
화를 내거나 강하게 감정을 드러내며 큰 소리로 오래 말하는 것. 보통 불평이나 비판하는 상황에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
누군가 반복적으로 크게 불평하거나 비판할 때 자주 사용함. 자칫 짜증스럽거나 부정적인 느낌을 줄 수 있음.
Examples
He was ranting about the weather all day.
그는 하루 종일 날씨에 대해 **고함치고** 있었다.
Stop ranting and try to listen.
**고함치기** 좀 그만하고 들어봐.
Her long ranting annoyed everyone in the room.
그녀의 긴 **고함치기**는 방에 있는 모두를 짜증나게 했다.
He just kept ranting about politics at the dinner table.
그는 식탁에서 정치에 대해 계속 **고함치고** 있었다.
Sorry for ranting, I just needed to get that off my chest.
**고함쳤던** 거 미안해, 그냥 답답함을 풀고 싶었어.
He’s always ranting online about how bad traffic is.
그는 항상 온라인에서 교통 체증이 심하다고 **고함친다**.