"rant and rave" in Spanish
Definition
Hablar o gritar de forma fuerte y enojada, generalmente durante mucho tiempo, especialmente para quejarse o protestar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que transmite enojo fuerte. Se usa mucho en tercera persona (‘estaba despotricando y gritando’). Implica quejarse o enojarse de forma exagerada y poco controlada.
Examples
He started to rant and rave about the broken computer.
Él empezó a **despotricar** sobre la computadora rota.
The customer began to rant and rave at the cashier.
El cliente empezó a **gritar furioso** al cajero.
Don’t rant and rave; try to calm down and explain.
No **despotriques ni grites furioso**; trata de calmarte y explicar.
My boss will rant and rave if I’m late again.
Mi jefe va a **despotricar** si vuelvo a llegar tarde.
She tends to rant and rave whenever things don't go her way.
Ella suele **despotricar** cuando las cosas no salen como quiere.
People on the internet love to rant and rave about everything these days.
Hoy en día, la gente en internet adora **despotricar** sobre todo.