"rankings" in Arabic

• تصنيفات
• ترتيب

Definition

قوائم أو مواقع تُظهر ترتيب الأشخاص أو الأشياء بناءً على الأداء أو الجودة أو عامل آخر، عادةً من الأفضل إلى الأسوأ.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم بصيغة الجمع ('rankings'). شائعة في مجالات الرياضة، الجامعات والأعمال. كثيراً ما تظهر مع 'top rankings' أو 'global rankings'. تختلف عن الدرجات أو العلامات؛ فهي تشير إلى الترتيب في قائمة.

Examples

The university is high in international rankings.

الجامعة تحتل مرتبة عالية في **التصنيفات** الدولية.

He checked the latest tennis rankings online.

لقد تحقق من أحدث **تصنيفات** التنس على الإنترنت.

Our team moved up in the national rankings this week.

فريقنا تقدم في **التصنيفات** الوطنية هذا الأسبوع.

Global university rankings change every year and spark a lot of debate.

تتغير **تصنيفات** الجامعات العالمية كل عام وتثير نقاشاً واسعاً.

She was surprised by her country’s high position in the health care rankings.

تفاجأت بالمركز العالي لبلدها في **تصنيفات** الرعاية الصحية.

There are so many different rankings now, it's hard to know which one to trust.

هناك الكثير من **التصنيفات** المختلفة الآن، من الصعب معرفة أيها يُوثق به.