"rank with" in Portuguese (BR)
Definition
Ser considerado igual em qualidade, importância ou status a alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou semiformal, geralmente falando de conquistas, reputação ou status. Estrutura comum: 'Algo rank with algo.' Não confundir com 'rank as'.
Examples
Beethoven's music ranks with the greatest in history.
A música de Beethoven **está no mesmo nível que** a dos maiores da história.
This book ranks with the classics of modern literature.
Este livro **está no mesmo nível que** os clássicos da literatura moderna.
Her kindness ranks with her intelligence.
A bondade dela **é comparável à** inteligência dela.
He wants his work to rank with the best, not just be average.
Ele quer que o trabalho dele **esteja no mesmo nível dos** melhores, não apenas seja mediano.
The restaurant's service ranks with the finest in the city.
O serviço do restaurante **está no mesmo nível dos** melhores da cidade.
Some say her latest movie ranks with the director’s all-time greats.
Alguns dizem que o novo filme dela **está no mesmo nível dos** grandes filmes do diretor.