"rank and file" in Korean

• 평사원
• 일반 구성원
• 일반 병사

Definition

조직에서 관리자나 리더가 아닌 일반적인 구성원이나 직원, 병사를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스, 정치, 군대에서 리더와 구분되는 일반 구성원을 나타냅니다. 개인이 아닌 집단을 지칭할 때 사용합니다.

Examples

The company asked the rank and file for their opinions.

회사는 **평사원**들에게 의견을 물었다.

Leaders should listen to the rank and file.

리더들은 **평사원**들의 말을 들어야 한다.

Changes will affect the rank and file the most.

변경 사항은 **평사원**들에게 가장 큰 영향을 미칠 것이다.

The new policy upset some of the rank and file.

새 정책은 일부 **평사원**들을 불만스럽게 했다.

There was strong support for the idea among the rank and file.

그 아이디어는 **평사원**들 사이에서 큰 지지를 받았다.

Most changes are decided without input from the rank and file.

대부분의 변경 사항들은 **평사원**의 의견 없이 결정된다.