"rancor" in Russian
Definition
Крепкое, долго не проходящее чувство неприязни или злобы к кому-либо, часто сохраняющееся годами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в литературе или серьёзной речи, а не в повседневных разговорах. Обычно относится к людям или группам, а не предметам. Сильнее, чем 'resentment'.
Examples
She felt rancor toward her old friend after the argument.
После ссоры она почувствовала **злобу** к своей старой подруге.
Long-held rancor can ruin relationships.
Долгосрочная **злоба** может разрушить отношения.
He spoke with rancor about his former boss.
О своём бывшем начальнике он говорил с **злобой**.
Years later, there was still a hint of rancor in her voice.
Спустя годы в её голосе всё ещё слышалась нотка **злобы**.
Despite their differences, he never held rancor against his brother.
Несмотря на различия, он никогда не питал **злобы** к брату.
Forgiveness replaced the rancor he once felt.
Прощение заменило ту **злобу**, которую он когда-то ощущал.