"rancor" in Indonesian
Definition
Perasaan benci atau marah yang sangat mendalam dan bertahan lama terhadap seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra, bukan dalam percakapan sehari-hari. Sering mengikuti kata kerja 'merasakan' atau 'menyimpan', lebih kuat dari 'resentment' dan diarahkan pada orang atau kelompok.
Examples
She felt rancor toward her old friend after the argument.
Setelah bertengkar, dia merasakan **dendam mendalam** terhadap teman lamanya.
Long-held rancor can ruin relationships.
**Dendam mendalam** yang disimpan lama bisa merusak hubungan.
He spoke with rancor about his former boss.
Dia berbicara tentang mantan bosnya dengan **dendam mendalam**.
Years later, there was still a hint of rancor in her voice.
Bertahun-tahun kemudian, masih ada sedikit **dendam mendalam** di suaranya.
Despite their differences, he never held rancor against his brother.
Meskipun ada perbedaan, dia tidak pernah menyimpan **dendam mendalam** terhadap saudaranya.
Forgiveness replaced the rancor he once felt.
Pengampunan menggantikan **dendam mendalam** yang dulu pernah ia rasakan.