"ramrod" in Indonesian
Definition
Batang penekan adalah batang logam atau kayu yang digunakan untuk mendorong mesiu atau peluru ke dalam laras senapan tua. Secara kiasan, berarti orang yang sangat lurus, tegas, atau kaku.
Usage Notes (Indonesian)
Jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. 'Straight as a ramrod' berarti sangat tegak atau lurus postur tubuhnya. Bisa juga menggambarkan orang yang kaku atau sangat disiplin.
Examples
The soldier cleaned his gun with a ramrod.
Tentara membersihkan senjatanya dengan **batang penekan**.
He stood as straight as a ramrod.
Dia berdiri tegak seperti **batang penekan**.
The old rifle needs a ramrod to load it.
Senapan tua itu perlu **batang penekan** untuk mengisinya.
Her posture was so upright—like a ramrod, my grandmother used to say.
Posturnya sangat tegak—seperti **batang penekan**, kata nenek saya.
The manager can be a real ramrod when it comes to following rules.
Manajer itu benar-benar **batang penekan** dalam hal mengikuti aturan.
Don't walk in here looking like a ramrod, relax!
Jangan masuk ke sini seperti **batang penekan**, santai saja!