"ramrod" in Bengali
Definition
Stay rod হলো একটি ধাতব বা কাঠের ছড়ি, যা পুরনো ধরনের বন্দুকের নল দিয়ে গুলি বা বারুদ ঠেলতে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে, এটি এমন কাউকে বোঝায়, যিনি খুব সোজা, শক্ত বা নিয়মকানুনে কঠোর।
Usage Notes (Bengali)
প্রচলিত ভাষায় খুব বেশি ব্যবহৃত নয়। 'Straight as a ramrod' মানে খুব সোজা দেহভঙ্গি। কাউকে অত্যন্ত নিয়মনিষ্ঠ বা কঠোর বলতেও ব্যবহৃত হয়।
Examples
The soldier cleaned his gun with a ramrod.
সৈনিকটি তার বন্দুকটি **stay rod** দিয়ে পরিষ্কার করল।
He stood as straight as a ramrod.
সে কোনো **stay rod** এর মতো একেবারে সোজা দাঁড়িয়েছিল।
The old rifle needs a ramrod to load it.
পুরনো রাইফেলটি লোড করতে একটি **stay rod** দরকার।
Her posture was so upright—like a ramrod, my grandmother used to say.
তার দেহভঙ্গি এতটাই সোজা ছিল—একেবারে **stay rod** এর মতো, আমার দাদিমা বলতেন।
The manager can be a real ramrod when it comes to following rules.
নিয়ম মানার ক্ষেত্রে ম্যানেজার একজন সত্যিকারের **stay rod**।
Don't walk in here looking like a ramrod, relax!
এখানে কোনোক্রমে **stay rod** হয়ে এসে দাঁড়িয়ো না, একটু স্বচ্ছন্দ হও!