"rampaging" in Chinese (Traditional)

• 橫衝直撞
• 狂暴

Definition

以暴力或破壞性的方式行動，經常在某地橫衝直撞，造成混亂或破壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來描述動物、人羣或自然力量失控地造成混亂，比「生氣」或「瘋狂」更強烈。常見於新聞和文學：如「橫衝直撞的人羣」、「狂暴的大象」。

Examples

A rampaging elephant destroyed several crops.

一頭**橫衝直撞**的大象毀壞了幾片農作物。

The rampaging crowd broke windows during the protest.

**橫衝直撞**的人羣在抗議中打碎了窗戶。

Police tried to stop the rampaging youths on the street.

警察試圖阻止街上的**狂暴**青年。

After their team lost, rampaging fans stormed the field.

球隊輸球後，**狂暴**的球迷衝進了球場。

There was a story about a rampaging bear spotted in the village.

有報導說村裡出現了一隻**狂暴**的熊。

My little brother was rampaging through the living room with his toy sword.

我弟弟拿著玩具劍在客廳裡**橫衝直撞**。