"ram down your throat" in Turkish
Definition
Birisine istemese de bir fikri ya da görüşü zorla kabul ettirmek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayri resmi ve güçlüdür, genellikle olumsuz bir baskı hissini anlatır. Resmi yazışmalarda kullanmaktan kaçının.
Examples
He tried to ram down his throat his political beliefs.
Siyasi inançlarını bana **zorla kabul ettirmeye** çalıştı.
Don’t ram down my throat your ideas about healthy food.
Sağlıklı yemekle ilgili fikirlerini bana **dayatma**.
She felt her boss was ramming down her throat new work rules every week.
Patronunun her hafta yeni iş kurallarını ona **zorla kabul ettirdiğini** hissetti.
Parents shouldn’t ram down their throat their own dreams onto their kids.
Ebeveynler kendi hayallerini çocuklarına **zorla kabul ettirmemeli**.
I’m tired of companies ramming down my throat ads every time I go online.
İnternete her girdiğimde şirketlerin bana reklamları **zorla kabul ettirmesinden** bıktım.
Stop trying to ram down my throat what you think is best for me.
Bana neyin en iyi olduğunu düşündüğünü bana **dayatmayı** bırak.