"rally to" in Russian
Definition
Кто-то быстро объединяется, чтобы помочь, поддержать или защитить человека, идею или дело, особенно при угрозе или трудностях.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или полуформальных ситуациях. Часто встречается в фразах типа 'rally to the cause', 'rally to someone's side'. Означает срочную, коллективную реакцию.
Examples
Many people rallied to help after the earthquake.
Многие люди **сплотились** и пришли на помощь после землетрясения.
The employees rallied to save the company.
Сотрудники **сплотились**, чтобы спасти компанию.
We must rally to support our friend in need.
Мы должны **сплотиться**, чтобы поддержать нашего друга в трудный момент.
When their leader was accused, the group quickly rallied to his defense.
Когда их лидера обвинили, группа быстро **сплотилась** для его защиты.
Fans rallied to the cause, raising money to rebuild the stadium.
Фанаты **сплотились ради дела** и собрали деньги на восстановление стадиона.
Neighbors rallied to each other when the storm knocked out power for days.
Когда буря на несколько дней отключила электричество, соседи **сплотились и помогали друг другу**.