"rally round" in Chinese (Simplified)

• 团结支持
• 团结帮助

Definition

在困難時，人們一起來幫助或支持某人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，多用于朋友、家人、社区等在困难时互相支持。常搭配 'rally round someone'，表示团结帮助某人。

Examples

When her car broke down, her friends rallied round to help.

她的车坏了，朋友们都**团结支持**她。

The neighbors rallied round after the fire.

火灾后，邻居们**团结支持**。

Everyone rallied round when he lost his job.

他失业时，大家都**团结帮助**他。

Don't worry, we'll rally round and sort this out together.

别担心，我们会**团结起来**一起解决的。

Whenever someone is in trouble here, people rally round without being asked.

这里只要有人有困难，人们都会**主动团结帮助**。

It was amazing to see the whole community rally round after the storm.

暴风雨后，看到整个社区**团结起来**真的很感动。