"raked" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'rake'. Juntar ou mover coisas (geralmente folhas) usando um ancinho. Também pode significar procurar cuidadosamente ou mover algo em movimentos longos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Raked' é geralmente usado para juntar folhas ou detritos com um ancinho, mas também pode ser usado de forma metafórica para procurar algo detalhadamente ('raked through'). Quando usado fora do sentido literal, soa um pouco formal. As combinações comuns são 'raked leaves', 'raked the garden', 'raked through'. Não confunda com 'ranked'.
Examples
She raked the leaves into a pile.
Ela **varreu** as folhas em um monte.
He raked the garden yesterday.
Ele **varreu** o jardim ontem.
We raked the yard together.
Nós **varremos** o quintal juntos.
She raked through her purse, looking for her keys.
Ela **vasculhou** a bolsa procurando as chaves.
The cops raked the area for any sign of evidence.
Os policiais **vasculharam** a área procurando evidências.
After the storm, they raked debris off the driveway all morning.
Após a tempestade, eles **varreram** detritos da entrada a manhã toda.