"rake over" in Korean

후벼 파다지난 일을 들추다

Definition

무언가를 꼼꼼히 뒤지거나, 과거의 불쾌한 기억이나 문제를 반복적으로 이야기할 때 사용합니다.

주로 과거의 불편한 일이나 상처되는 기억을 다시 언급할 때 쓰며 부정적인 느낌이 있습니다. 'rake over old ground'는 과거의 문제를 다시 언급한다는 뜻입니다.

She likes to rake over old family photos.

그녀는 오래된 가족 사진을 **후벼 파는** 것을 좋아한다.

Let's not rake over the argument we had last week.

지난주에 한 싸움을 다시 **들추지** 말자.

He will rake over the garden to prepare the soil.

그는 흙을 준비하기 위해 정원을 **갈 것이다**.

Why do you always rake over the same mistakes I made years ago?

왜 항상 내가 예전에 했던 실수들을 **들추는** 거야?

Reporters began to rake over his past after he ran for office.

그가 출마한 후 기자들은 그의 과거를 **후벼 파기** 시작했다.

There's no point in raking over old ground—let's focus on moving forward.

과거를 계속 **들춰도** 소용없어. 앞으로 나아가자.