"rake it in" in Russian
Definition
Очень быстро и легко заработать много денег, часто не прилагая особых усилий.
Usage Notes (Russian)
Используется не о зарплате, а о бизнесе или неожиданных больших доходах. Разговорное выражение, подчёркивает лёгкость заработка.
Examples
The new restaurant is raking it in every night.
Новый ресторан каждую ночь **гребёт деньги лопатой**.
He started selling handmade jewelry online and began to rake it in.
Он начал продавать украшения ручной работы онлайн и сразу же стал **грести деньги лопатой**.
During the holiday season, shops really rake it in.
В период праздников магазины действительно **гребут деньги лопатой**.
That viral app is raking it in from ads right now.
Это вирусное приложение сейчас **гребёт деньги лопатой** с рекламы.
If this trend keeps up, you’ll be raking it in by the summer.
Если эта тенденция сохранится, к лету ты будешь **грести деньги лопатой**.
They’re not just surviving—they’re raking it in since the new product launch.
Они не просто держатся на плаву — они **гребут деньги лопатой** после запуска нового продукта.