"rake it in" in Japanese

• がっぽり稼ぐ
• 楽に大金を稼ぐ

Definition

特に苦労せず、短時間でたくさんのお金を稼ぐこと。

Usage Notes (Japanese)

給与や定期的な収入には使わず、ビジネスや予想外の利益に対して使う。ややカジュアルな表現。

Examples

The new restaurant is raking it in every night.

新しいレストランは毎晩**がっぽり稼いでいる**。

He started selling handmade jewelry online and began to rake it in.

彼は手作りのアクセサリーをオンラインで売り始めて、すぐに**がっぽり稼ぐようになった**。

During the holiday season, shops really rake it in.

ホリデーシーズンにはお店が本当に**がっぽり稼ぐ**。

That viral app is raking it in from ads right now.

そのバズったアプリは今広告で**がっぽり稼いでいる**。

If this trend keeps up, you’ll be raking it in by the summer.

この流行が続けば、夏までに**がっぽり稼げる**よ。

They’re not just surviving—they’re raking it in since the new product launch.

彼らは生き残っているだけじゃなく、新商品の発売以来**がっぽり稼いでいる**。