"raise your voice against" in Arabic

يرفع صوته ضد

Definition

أن تعبر علنًا عن معارضتك أو احتجاجك على شيء، خاصة عندما لا توافق عليه أو تعتقد أنه خطأ.

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي أو احتجاجي، ويتعلق بالتعبير العلني عن المعارضة وليس رفع الصوت حرفيًا. يُستخدم عند الدفاع عن الحقوق أو مواجهة الظلم.

She was the first to raise her voice against injustice at school.

كانت أول من **يرفع صوته ضد** الظلم في المدرسة.

It's important to raise your voice against discrimination.

من المهم أن **يرفع صوتك ضد** التمييز.

Many people raised their voices against the new law.

كثير من الناس **رفعوا أصواتهم ضد** القانون الجديد.

If you don't raise your voice against unfairness, nothing will ever change.

إذا لم **ترفع صوتك ضد** الظلم، فلن يتغير أي شيء.

We should always raise our voices against hatred and violence.

يجب دائمًا أن **نرفع أصواتنا ضد** الكراهية والعنف.

He wasn't afraid to raise his voice against what he thought was wrong, even if he stood alone.

لم يخشَ أن **يرفع صوته ضد** ما اعتقد أنه خطأ، حتى لو كان وحيدًا.