"raise the spectre" in Hindi

• आशंका पैदा करना
• भय दिखाना

Definition

किसी बुरी या डरावनी संभावना का ज़िक्र करना, अक्सर लोगों को चेतावनी देने या चिंता पैदा करने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और आम तौर पर पत्रकारिता में प्रयुक्त मुहावरा है। बड़े या गंभीर ख़तरों ('raise the spectre of recession') के लिए इस्तेमाल करें, छोटे डर या व्यक्तिगत डर के लिए नहीं।

Examples

Rising prices raise the spectre of inflation.

बढ़ती क़ीमतें **आशंका पैदा करती हैं** महँगाई की।

The report raises the spectre of water shortages this summer.

रिपोर्ट ने इस गर्मी में पानी की कमी की **आशंका जताई** है।

Experts raise the spectre of another financial crisis.

विशेषज्ञों ने एक और आर्थिक संकट की **आशंका जताई** है।

Every new outbreak raises the spectre of a global pandemic.

हर नया प्रकोप **आशंका पैदा करता है** वैश्विक महामारी की।

The politician’s words raised the spectre of civil unrest in the city.

राजनीतिज्ञ के शब्दों ने शहर में अशांति की **आशंका पैदा की**।

If these talks fail, it’ll raise the spectre of conflict in the region again.

अगर ये बातचीत असफल होती है, तो क्षेत्र में फिर से संघर्ष की **आशंका बढ़ जाएगी**।