"raise the ante" in Urdu

• داؤ بڑھانا
• مقابلہ سخت کرنا

Definition

کسی معاملے یا صورت حال میں داؤ یا حوصلہ آزمایی بڑھا دینا، تاکہ مقابلہ اور مشکل میں اضافہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر غیررسمی طور پر، کاروبار یا کھیل میں استعمال ہوتا ہے۔ اصطلاحات 'up the ante'، 'raise the stakes' کے ہم معنی ہیں۔ یہ ضرورتاً حقیقی داؤ کے بارے میں نہیں ہوتا۔

Examples

They decided to raise the ante and offer a bigger prize to the winner.

انہوں نے **داؤ بڑھایا** اور جیتنے والے کے لیے بڑا انعام پیش کیا۔

If you want to win, you’ll have to raise the ante.

اگر جیتنا چاہتے ہو تو تمہیں **داؤ بڑھانا** ہوگا۔

The company raised the ante by launching a new product.

کمپنی نے نیا پروڈکٹ لانچ کرکے **داؤ بڑھا دیا**۔

Every time we match their offer, they raise the ante again.

جب بھی ہم ان کی پیشکش کے مطابق چلتے ہیں، وہ پھر سے **داؤ بڑھا دیتے ہیں**۔

Let's raise the ante and see how the competition reacts.

چلیں **داؤ بڑھاتے** ہیں اور دیکھتے ہیں کہ مقابلہ کیا کرتا ہے۔

She really raised the ante by doubling her investment at the last minute.

آخری لمحات میں اس نے اپنی سرمایہ کاری دوگنی کرکے واقعی **داؤ بڑھا دیا**۔