"raise hell" in Urdu

• کھلبلی مچانا
• ہنگامہ کرنا

Definition

جب کوئی شدید غصے یا احتجاج کے طور پر بہت زیادہ شور یا ہنگامہ کرتا ہے یا توجہ حاصل کرنے کے لیے ہلچل مچاتا ہے۔ اس میں کسی بھی قسم کا اصل تشدد شامل نہیں ہوتا بلکہ زیادہ تر جذباتی ردعمل دکھاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورتاً اور غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، چھوٹی باتوں پر نہیں بلکہ جب کسی کی شدید ردعمل یا شور کے ساتھ احتجاج کرنا مقصود ہو۔

Examples

If they don't get their way, they always raise hell.

اگر ان کی مرضی نہ ہو تو وہ ہمیشہ **ہنگامہ کرتے ہیں**۔

The students raised hell about the new rules.

طلباء نے نئے قواعد پر **کھلبلی مچا دی**۔

My neighbor will raise hell if we are too loud tonight.

اگر آج رات ہم زیادہ شور کریں گے تو میرا پڑوسی **ہنگامہ کرے گا**۔

He really raised hell after finding out he'd been lied to.

جب اسے پتا چلا کہ اس سے جھوٹ بولا گیا ہے تو اس نے واقعی **کھلبلی مچادی**۔

We threatened to raise hell if they tried to cancel the event.

ہم نے دھمکی دی کہ اگر وہ ایونٹ منسوخ کرنے کی کوشش کریں تو ہم **ہنگامہ کریں گے**۔

If you touch my stuff, I'll raise hell.

اگر تم نے میری چیزوں کو ہاتھ لگایا تو میں **ہنگامہ کر دوں گا**۔