"raise havoc with" in Chinese (Simplified)

• 对……造成混乱
• 对……产生严重影响

Definition

对某事或某人造成严重混乱、问题或损害。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于天气、突发事件或技术性混乱，引出严重后果。与“wreak havoc”意义接近，语气稍口语或生动。不要用于小问题。

Examples

The storm raised havoc with the city's power lines.

暴风雨**对**城市的电力线路**造成混乱**。

The new software update raised havoc with my computer.

新软件更新**对**我的电脑**造成麻烦**。

Heavy rain raised havoc with traffic this morning.

大雨今天早上**造成了交通混乱**。

Construction noise really raised havoc with my sleep last night.

施工噪音昨晚**严重影响了**我的睡眠。

All those last-minute changes raised havoc with our travel plans.

那些临时的变动**搞乱了**我们的旅行计划。

The kids' wild games raised havoc with the living room.

孩子们疯玩的游戏**把**客厅**弄得一团糟**。