"raise cain" in Arabic

إحداث فوضىإثارة ضجة

Definition

إحداث فوضى أو إثارة ضجة كبيرة، خاصة للتعبير عن الغضب أو الاعتراض.

تعبير غير رسمي وأمريكي قديم نسبياً، يُستخدم عند وصف شخص يثير ضجة أو يفعل الفوضى بسبب غضب أو اعتراض. لا يُستخدم في المواقف الرسمية.

The children started to raise cain when they couldn't have ice cream.

بدأ الأطفال في **إحداث فوضى** عندما لم يحصلوا على الآيس كريم.

If you raise cain at school, you might get in trouble.

إذا **أحدثت فوضى** في المدرسة، فقد تقع في مشاكل.

They didn't like the new rules and began to raise cain.

لم تعجبهم القواعد الجديدة وبدأوا في **إثارة ضجة**.

My neighbor will raise cain if anyone parks in his spot.

جارنا **يحدث فوضى** إذا ركن أحد في مكانه.

Whenever the team loses, the fans raise cain outside the stadium.

كلما خسر الفريق، يقوم المشجعون **بإحداث فوضى** خارج الملعب.

You don't have to raise cain every time you disagree with someone.

لا يجب أن **تثير ضجة** في كل مرة تختلف فيها مع أحد.