"railroading" in Spanish
Definition
Principalmente, 'railroading' se refiere a la operación o industria de trenes y ferrocarriles. Informalmente, también puede significar imponer algo o apurar una decisión sin suficiente consideración.
Usage Notes (Spanish)
Formal al hablar de trenes; informal y negativo cuando significa forzar una decisión. Se usa mucho en contextos legales o políticos: 'railroading a bill'. No confundir con 'railroad' (vía férrea).
Examples
He has worked in railroading for many years.
Ha trabajado en los **ferrocarriles** durante muchos años.
The company started railroading supplies across the country.
La empresa comenzó a transportar suministros por **ferrocarril** a todo el país.
He accused them of railroading the new policy without discussion.
Él los acusó de **imponer** la nueva política sin discusión.
There’s a long history of railroading in this region, dating back over a century.
Hay una larga historia de **ferrocarriles** en esta región, que data de hace más de un siglo.
The government was criticized for railroading the law through parliament.
El gobierno fue criticado por **imponer** la ley rápidamente en el parlamento.
He felt he was being railroaded into accepting the proposal.
Él sentía que lo estaban **obligando** a aceptar la propuesta.