"railed" in Arabic

• انتقد بشدة
• احتج بقوة

Definition

تعني 'railed' الشكوى أو التحدث بغضب وبصوت عالٍ ضد شيء أو شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية. شائعة مع 'railed against corruption'. تدل دائمًا على الغضب والنقد الشديد. لا علاقة لها بالسكة الحديد أو الدرج.

Examples

She railed at the unfair decision.

هي **انتقدت بشدة** القرار غير العادل.

The crowd railed against the new law.

الجمهور **احتج بقوة** ضد القانون الجديد.

He railed at his boss for not listening.

هو **انتقد بشدة** رئيسه لأنه لم يستمع.

Activists railed against the company's environmental practices.

النشطاء **احتجوا بقوة** على ممارسات الشركة البيئية.

She railed about her workload all afternoon.

هي **تذمرت كثيرًا** من عبء العمل طوال فترة بعد الظهر.

Social media was full of people who railed at the slow service.

وسائل التواصل كانت مليئة بأشخاص **انتقدوا بشدة** الخدمة البطيئة.