"raider" in Bengali

• দলিত (আক্রমণকারী)
• লুটেরা

Definition

একজন দলিত হল এমন একজন ব্যক্তি বা দল, যারা কোনো জায়গায় হঠাৎ আক্রমণ করে চুরি, দখল বা ক্ষতি সাধন করে। এটি প্রায়ই ঐতিহাসিক বা সামরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'দলিত' এবং 'লুটেরা' শব্দগুলো সাধারণত যুদ্ধ, ইতিহাস বা অ্যাকশন সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। খেলাধুলা বা ব্যবসায়েও কতো সময় ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'corporate raider' অর্থাৎ কোম্পানী অধিগ্রহণকারী। দৈনন্দিন কথোপকথনে তেমন ব্যবহৃত হয় না।

Examples

A raider broke into the store at night.

একজন **দলিত** রাতে দোকানে ঢুকে পড়েছিল।

The village was attacked by a group of raiders.

একটি গ্রাম একদল **দলিতদের** দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।

The museum has a helmet worn by a famous raider.

জাদুঘরে একজন বিখ্যাত **দলিতের** পরা হেলমেট সংরক্ষিত রয়েছে।

As the raiders approached, the townspeople locked all the doors and windows.

**দলিতরা** আসার সঙ্গে সঙ্গে শহরের মানুষরা সব দরজা ও জানালা বন্ধ করে দিল।

The movie tells the story of a daring raider who outsmarted the guards.

ছবিটি এক সাহসী **দলিতের** চতুরতার গল্প বলে, যিনি পাহারাদারদের চালাকিতে পরাস্ত করেছিলেন।

After the raider was caught, the stolen goods were returned to their owners.

**দলিত** ধরা পড়ার পর, চুরি যাওয়া জিনিসপত্র মালিকদের ফেরত দেওয়া হয়।