"rager" in Chinese (Traditional)

• 狂歡派對
• 超嗨派對

Definition

「rager」指非常瘋狂熱鬧的派對，通常有很多人、音樂和興奮氣氛。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Rager' 很口語，年輕人間常用，多指北美超級瘋狂的家庭派對。不適合正式場合。常見搭配有 'throw a rager'（舉辦超嗨派對）、'total rager.'

Examples

They went to a huge rager last weekend.

他們上週末去參加了一個超級**狂歡派對**。

Mike is throwing a rager for his birthday.

Mike 生日那天要辦一個**狂歡派對**。

Last night's rager was so loud the neighbors complained.

昨晚的**狂歡派對**太吵了，鄰居們都來投訴。

Dude, that was a total rager! I can't believe how many people showed up.

哥們，那真的是個超級**狂歡派對**！人多得難以置信。

If you love music and dancing, you shouldn't miss Jake's next rager.

如果你喜歡音樂和跳舞，絕對別錯過傑克下次的**狂歡派對**。

Her house parties are always a rager—everyone talks about them for weeks.

她的家庭**狂歡派對**總是名不虛傳，大家都會聊好幾個禮拜。