"rage over" in Russian
Definition
Стать крайне злым или проявлять сильные эмоции из-за определённой проблемы или события.
Usage Notes (Russian)
'Rage over' употребляется для выражения крайнего возмущения из-за важной проблемы или события, часто в СМИ или эмоциональной речи. Сильнее чем 'angry' и не подходит для мелких неприятностей.
Examples
Many people rage over unfair treatment at work.
Многие люди **бесятся из-за** несправедливого отношения на работе.
Fans rage over their team's unexpected loss.
Болельщики **негодуют из-за** неожиданного проигрыша своей команды.
Parents rage over new school rules they find unfair.
Родители **бесятся из-за** новых школьных правил, которые считают несправедливыми.
Social media users rage over political scandals all the time.
Пользователи соцсетей постоянно **негодуют из-за** политических скандалов.
People are still raging over that controversial decision months later.
Люди до сих пор **бесятся из-за** этого спорного решения спустя месяцы.
Internet forums absolutely rage over every new game update.
Интернет-форумы буквально **бесятся из-за** каждого нового обновления игры.