"rage over" in Chinese (Traditional)
因…而憤怒對…大發雷霆
Definition
因某個問題或事件而變得極度憤怒或表現出強烈情緒。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Rage over”常用於形容因某事(如政策、新聞、事件)而爆發的強烈憤怒,常見於新聞標題和集體情緒描述,比“angry”語氣更強。適用於重要或大事件,不用於小事。
Examples
Many people rage over unfair treatment at work.
許多人**因**工作中的不公平待遇**而憤怒**。
Fans rage over their team's unexpected loss.
球迷們**因**球隊意外失利**而憤怒**。
Parents rage over new school rules they find unfair.
家長**因**他們認為不公平的新校規**而憤怒**。
Social media users rage over political scandals all the time.
社交媒體用戶經常**因**政治醜聞**而憤怒**。
People are still raging over that controversial decision months later.
幾個月過去,人們**仍然因**那項有爭議的決定**憤怒**。
Internet forums absolutely rage over every new game update.
網路論壇對每次的遊戲更新**都會憤怒**。