"raga" in Russian
Definition
Рага — это определённая структура нот и мелодии в индийской классической музыке, с помощью которой выражается особое настроение или чувство.
Usage Notes (Russian)
«рага» употребляется только в контексте индийской классической музыки и не имеет аналогов в других музыкальных стилях. Слово не изменяется по числу («рага», не «раги»), часто используют с названием, например, «рага Яман».
Examples
A raga can express different feelings, like happiness or sadness.
Одна **рага** может выражать разные чувства, например радость или грусть.
He is learning to play a new raga on the sitar.
Он учится играть новую **рагу** на ситаре.
Each raga has its own name and rules.
У каждой **раги** есть своё название и правила.
The concert began with the beautiful raga Yaman played at sunset.
Концерт начался с прекрасной **раги** Яман, исполненной на закате.
If you listen closely, every raga tells its own musical story.
Если вы внимательно прислушаетесь, каждая **рага** рассказывает свою музыкальную историю.
My favorite part of the movie was the scene where a slow raga played in the background.
Моя любимая часть фильма — это сцена, где на фоне звучала медленная **рага**.