"raga" in Arabic
Definition
راجا هو هيكل أو نمط من النغمات يُستخدم في الموسيقى الكلاسيكية الهندية لإيصال مزاج أو عاطفة معينة.
Usage Notes (Arabic)
'راجا' يُستخدم فقط في سياق الموسيقى الهندية الكلاسيكية، ويُذكر غالبًا مع اسم معين مثل 'راجا يامان'. الكلمة ليست شائعة خارج هذا السياق.
Examples
A raga can express different feelings, like happiness or sadness.
يمكن أن يُعبّر ال**راجا** عن مشاعر مختلفة مثل الفرح أو الحزن.
He is learning to play a new raga on the sitar.
هو يتعلم عزف **راجا** جديد على آلة السيتار.
Each raga has its own name and rules.
كل **راجا** له اسم وقواعد خاصة به.
The concert began with the beautiful raga Yaman played at sunset.
بدأ الحفل ب**راجا** يامان الجميل وقت غروب الشمس.
If you listen closely, every raga tells its own musical story.
إذا استمعت جيدًا، كل **راجا** يروي قصته الموسيقية الخاصة.
My favorite part of the movie was the scene where a slow raga played in the background.
أكثر جزء أعجبني في الفيلم كان المشهد الذي عُزف فيه **راجا** هادئ في الخلفية.