"raft" in Arabic

• طَوْف

Definition

الطَوْف هو هيكل مسطّح، يُصنع عادة من الخشب أو البلاستيك أو مواد منفوخة، يطفو على الماء ويُستخدم للنقل أو الترفيه. يمكن أن يشير أيضاً إلى مجموعة من الأشياء المماثلة التي تتحرك معًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'raft' غالبًا لقارب بسيط ومسطّح بلا محرّك. تراكيب شائعة: 'make a raft'، 'wooden raft'، 'inflatable raft'. بالمعنى المجازي 'a raft of' تعني 'عدد كبير'.

Examples

We made a raft out of logs and rope.

صنعنا **طَوْفًا** من جذوع الأشجار والحبل.

A raft can carry several people across a river.

يمكن أن يحمل **طَوْف** عدة أشخاص عبر النهر.

They floated down the stream on a small raft.

نزلوا مع التيار على **طَوْف** صغير.

We built a raft at summer camp and paddled around the lake.

بنينا **طَوْفًا** في المخيم الصيفي وتجدّفنا حول البحيرة.

There was a raft of new ideas at the conference.

كان هناك **طوف** من الأفكار الجديدة في المؤتمر.

If the boat sinks, we can use the emergency raft.

إذا غرق القارب، يمكننا استخدام **طَوْف** الطوارئ.