"raffle off" in Japanese

• くじで出す
• 抽選で出す

Definition

商品や賞品をくじや抽選で参加者の中に配ること。

Usage Notes (Japanese)

主にチャリティーや募金イベントでよく使う表現です。“raffle off a prize” は景品を抽選で配ること。オークションではなく、当選者はくじ引きで決まります。

Examples

They will raffle off a new bicycle at the fair.

お祭りで新しい自転車を**くじで出します**。

The school decided to raffle off some books to raise money.

学校は募金のために本を**くじで出すことにしました**。

We will raffle off the tickets at the end of the night.

夜の終わりにチケットを**抽選で出します**。

To raise funds for the shelter, they're going to raffle off a signed football.

シェルターの資金集めのために、サイン入りのサッカーボールを**くじで出す予定です**。

Last year, we raffled off a dinner for two at a fancy restaurant.

去年、私たちは高級レストランでの二人分のディナーを**抽選で出しました**。

We should raffle off that old guitar—someone might really want it!

その古いギター、**くじで出したら**誰か本当に欲しがるかも！