"radioisotope" in Arabic

• نظير مشع

Definition

النظير المشع هو ذرة ذات نواة غير مستقرة تطلق إشعاعًا أثناء تحولها إلى شكل أكثر استقرارًا. تُستخدم النظائر المشعة في الطب والصناعة والبحث العلمي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل رئيسي في السياقات العلمية والطبية والتقنية؛ مصطلح رسمي وأكاديمي. من الشائع قول: 'تتبع النظائر المشعة'، 'علاج النظائر المشعة'، 'تأريخ النظائر المشعة'. غالبًا ما يرتبط بالإشعاع أو الطب النووي أو التجارب العلمية.

Examples

A radioisotope can help doctors find diseases in the body.

يمكن أن يساعد **النظير المشع** الأطباء في اكتشاف الأمراض داخل الجسم.

Scientists use radioisotopes to study plants and animals.

يستخدم العلماء **النظائر المشعة** لدراسة النباتات والحيوانات.

A radioisotope gives off energy called radiation.

يصدر **النظير المشع** طاقة تُسمى الإشعاع.

Doctors sometimes inject a radioisotope to track how organs work.

أحيانًا يحقن الأطباء **نظيرًا مشعًا** لمتابعة كيفية عمل الأعضاء.

Each radioisotope has a different half-life, which tells us how quickly it changes.

لكل **نظير مشع** عمر نصف مختلف، وهذا يدل على مدى سرعة تغيّره.

They discovered a new radioisotope while testing the reactor.

اكتشفوا **نظيرًا مشعًا** جديدًا أثناء اختبار المفاعل.